Wednesday, January 2, 2008

I Was Hit In The Back Of The Neck

A thought for me .. the pain points of light in my father

's so sad and forlorn. But anyway strong. Apparently strong. For him, for others.
's so sweet and tender. Takes care of his father as if it were a small child.
E 'was forced to grow in strength, was forced to be responsible for everything by force, to carry on her young shoulders the responsibility of an entire family. And he is doing as best it might not.
I thought my job was starmene aside. To be there but with discretion.
Instead I discovered that it is not so I'm trying to be there physically.
And I can not help but think about how to begin this new year, hopeless, sad and with certainty. And despite everything is still able to smile and joke. And I admire molto per questo.
Vorrei fare qualcosa di più per lei. Vorrei poterla aiutare. Ma in queste situazioni chi può fare cosa?!
Mentre io festeggiavo il nuovo anno tra brindisi e danze, lei non era con me come avevamo previsto. Non tutti a Capodanno hanno festeggiato.
Alcuni portano un peso sul cuore e tu non puoi toglierlo. Forse puoi solo farli sorridere con i racconti delle tue solite imprese ridicole. E allora per fortuna che la mia vita a volte è piena di sorprese e assurdità frivole.

Tuesday, January 1, 2008

Chest Pains When I Am Hungry



Il nostro era un mondo di piccoli gesti più che di parole.
Grazie a te sono cresciuta e sono la ragazza che oggi può sopportare tutto questo. Tu mi hai sempre messo in guardia dalle false sicurezze e mi hai aiutato a capire ciò che conta davvero. Tu mi hai insengato a non essere egoista, preoccupandoti sempre dei mali degli altri piuttosto che dei tuoi.
Forse fino alla malattia non ci siamo mai capiti davvero, ma da quel giorno sappiamo entrambi che non è stato più lo stesso. Nel dolore siamo cambiati, ci siamo cercati e ci siamo trovati. Quante volte con quegli occhi dolci mi hai chiesto brutte verità al posto di dolci bugie. E io a tenderti la mano nei momenti bui, come tu facevi quando ero piccola, ti ho accompagnato fino a qui, dove non avremmo voluto mai arrivare.
Come un Geù Crocifisso tu eri ready to suffer any pain, with a dignity all new, with a strength that only God knows where you are getting, you faced any kind of suffering by constantly looking to the power of God with reverence admirable.
you who have taught me that God is great, good and just accepting this as due and angry every time I raged against his iniquity.
You who have been a great person, I never thought I could be loved as to love.
They say that parents should never bury their children. Today I bury you with the pain of a daughter but also with that of a mother, because so often I felt towards you.
I wish you peace, love and serenity you've always wanted in your earthly life to eternity